I am an award-nominated English to European Spanish translator specialized in video games, with an interest in narrative games.
The quality of my work has been highlighted on multiple occasions by the Spanish press.
It helps a lot, and it is not superfluous to dwell a little on it, the fantastic translation of the texts into Spanish. A translation of this level was necessary to give the characters the definition they need.
—Anait Games on 13 Sentinels
We must also be grateful for the sensational work of translation into Spanish of the title, with subtle adaptations so that those less proficient in Shakespeare’s language do not miss a single detail.
—IGN Spain on Thimbleweed Park
Have a look at my portfolio of video games and books.
Video Games
Books
