Hi! I localize games from English to European Spanish.
EU Spanish Localization Specialist
It helps a lot, and it is not superfluous to dwell a little on it, the fantastic translation of the texts into Spanish. A translation of this level was necessary to give the characters the definition they need.
Anait Games
on '13 Sentinels'
With voices in Japanese but perfectly translated and localized into Spanish, we will spend many hours reading and interacting with the conversations that converge non-stop.
IGN Spain
on '13 Sentinels'
We must also be grateful for the sensational work of translation into Spanish of the title, with subtle adaptations so that those less proficient in Shakespeare's language do not miss a single detail.
IGN Spain
on 'Thimbleweed Park'
My Portfolio
13 Sentinels: Aegis Rim
Psychonauts 2
Thimbleweed Park
Dragon Quest Builders 2
Chinatown Detective Agency
Ghost on the Shore
Sonority
Cloudpunk
Cloudpunk DLC: City of Ghosts
Nine Witches: Family Disruption
Dead by Daylight
Guild Wars 2
Unbound: Worlds Apart
Yestermorrow
Base One
Growbot
The Librarian
Midnight Scenes Pt. 1
Midnight Scenes Pt. 2
Stone Story RPG
Bird Alone
Lord Winklebottom Investigates
Giga Wrecker Alt
Inked
Sangre, sudor y píxeles
Press Reset
Life Is Strange: Polvo
Life Is Strange: Olas
Life is Strange: Bienvenidos a la Academia Blackwell
Replay: La historia de los videojuegos
Final Fantasy: 500 años después
Power Play
Shadow of the Tomb Raider: La senda del apocalipsis